Friday, July 3, 2026 HAPPY UPDATE!

I am so excited to say that I have happy news to report! After 7 weeks, Armando had his first meal by mouth Wednesday afternoon! 🥳 Granted, it was all puréed but to be able to savor real food ingredients again has made him a happy man! It perked him up real good and wanted to get out of the bed and into the chair. The speech therapist has been coming again, working with him and at first, it seemed like he was so set back that it was going to take a really long time to be able to get back to where he was after the first stroke but, it’s only been a few DAYS!!! Both PEG tube and J Tube remain in place at this time but they’ve now been turning the tube feedings off at night. 

Now if it would only speed up getting insurance and getting Armando into rehab! My children were in 4-H when they were little and their motto always stuck with me: “Learn by doing”. Well, I guess that’s what I’ve been doing trying to navigate through Medicaid, obtaining POA, understanding health terms and procedures, even navigating through this huge hospital in the middle of the night when I can’t sleep. At times I feel so overwhelmed and intimidated by it all and would much prefer being at home cleaning, sewing and loving on my grand-buddies. But I have a Guide Who has been showing me the way. I don’t know what I would do without Him!!! 

Thank you all for your continued love and prayers! It means so much to us! 

149 Friends, It’s brought me where I am today. It’s made me what I am. I can gladly introduce It to you. It’s the only Guide that I know anything about, for here on earth or up There. He is my Guide when I go hunting. He’s my Guide when I go fishing. He’s my Guide when I talk to somebody. He’s my Guide when I preach. He’s my Guide when I sleep.

150 And when I come to die, He’ll be standing at the river. He’ll guide me across the way. “I’ll fear no evil, for Thou art with me. Thy rod and Thy staff, they’ll correct me and guide me across the river.”

Let us pray.

62-1014E - "A Guide"

Rev. William Marrion Branham

——————

¡Estoy tan emocionado de decir que tengo buenas noticias que informar! ¡Después de 7 semanas, Armando tuvo su primera comida por vía oral el miércoles por la tarde! 🥳 Por supuesto, todo estaba hecho puré, ¡pero poder saborear ingredientes de comida real de nuevo lo ha hecho un hombre feliz! Lo animó muy bien y quería salir de la cama y meterse en la silla. El logopeda ha estado viniendo de nuevo, trabajando con él y al principio, parecía que estaba tan atrás que iba a tomar mucho tiempo poder volver a donde estaba después del primer derrame cerebral, ¡pero solo han pasado unos DÍAS! Tanto el tubo PEG como el tubo J permanecen en su lugar en este momento, pero ahora han estado apagando las alimentaciones por sonda por la noche.

¡Ahora si tan solo acelerara conseguir un seguro y llevar a Armando a rehabilitación! Mis hijos estaban en 4-H cuando eran pequeños y su lema siempre se quedó conmigo: "Aprende haciendo". Bueno, supongo que eso es lo que he estado haciendo tratando de navegar a través de Medicaid, obtener POA, entender los términos y procedimientos de salud, incluso navegar por este enorme hospital en medio de la noche cuando no puedo dormir. A veces me siento tan abrumado e intimidado por todo y preferiría estar en casa limpiando, cosiendo y amando a mis nietos. Pero tengo un guía que me ha estado mostrando el camino. ¡¡¡No sé qué haría sin Él!!!

¡Gracias a todos por su continuo amor y oraciones! ¡Significa mucho para nosotros!

149 Amigos, Eso me ha traído hasta donde estoy hoy. Me ha hecho lo que soy. Con gusto puedo presentarles Eso a Uds. Es el único Guía del que yo sé algo, para aquí en la tierra o Allá arriba. Él es mi Guía cuando yo voy a cazar; Él es mi Guía cuando voy a pescar; Él es mi Guía cuando hablo con alguien; Él es mi Guía cuando predico; Él es mi Guía cuando duermo.

150 Y cuando llegue a morir, Él estará parado allá en el río. Él me guiará a cruzar allí; “No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo. Tu vara y Tu cayado me corregirán y me guiarán al otro lado del río”.

Oremos.

62-1014E - "Un Guía"

Rev. William Marrion Branham

Tuesday, June 30, 2026 - Week 7

​Sunday, Armando turned 57 years old on the 7th week at the hospital. Not exactly the way any of us would’ve liked to celebrate it but it was good for our family, including my mom, to all be together even for the short time we were together celebrating Armando, celebrating the life God so mercifully has granted him and may he continue to strengthen him physically, mentally, emotionally and spiritually on his journey of healing! It was a breath of happiness in the midst of the storm! Balloons and cards made the room a little brighter. I had the girls pick up some cupcakes for the night shift nurses since many of the regulars who’ve been taking care of Armando the most and the best were going to be there. They all joyfully filed in and sang to Armando. 

Josiah’s been bringing his guitar here and there, softly playing, creating such a wonderful atmosphere on those evenings. It sure does help relax Armando. I’m amazed although not surprised at how calm and relaxed he becomes after a few minutes of Josiah playing… and he’s not the only one! 😊

Even though Armando physically improves, he grows more frustrated by his weaknesses, more restless, more anxious than ever to leave the hospital. Last night, I opened my eyes just in time to see him very quietly sit up on the edge of the bed. While it made me fly to his side as fast as I could, it also made me laugh inside because this is not the first time he sneakily proved that he CAN do all things. It made me smile, too, seeing him do what he wasn’t able to do. But! It also alarms me that the nurses didn’t put the bed alarm on or the bed rail up! I was told that falls are very common on this floor and the last thing we need is for him to fall. I have to say, he did look rather pleased with himself as he willingly laid back down. 

The only thing stopping him from being discharged from the hospital and entering rehab is the insurance situation which is at a complete standstill right now. We need the Lord’s help and guidance, making a way where there seems to be no way. But He is always right on time! Blessed be the Name of the Lord! We greatly appreciate your prayers more than I can express!

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

   ~Psalm 46:1

——————

El domingo, Armando cumplió 57 años en la séptima semana en el hospital. No es exactamente la forma en que a ninguno de nosotros nos hubiera gustado celebrarlo, pero fue bueno para nuestra familia, incluida mi madre, estar todos juntos, incluso durante el corto tiempo que estuvimos juntos celebrando a Armando, celebrando la vida que Dios tan misericordiosamente le ha concedido y que continúe fortaleciéndolo física, mental, emocional y espiritualmente en su viaje de curación. ¡Fue un soplo de felicidad en medio de la tormenta! Globos y tarjetas hicieron que la habitación fuera un poco más luminosa. Hiz que las chicas recojeran algunos cupcakes para las enfermeras del turno de noche, ya que muchos de los clientes habituales que más y los mejores han estado cuidando a Armando iban a estar allí. Todos se presentaron alegremente y le cantaron a Armando.

Josiah ha estado trayendo su guitarra aquí y allá, tocando suavemente, creando un ambiente tan maravilloso en esas noches. Seguro que ayuda a relajar a Armando. Estoy asombrado, aunque no sorprendido, de lo tranquilo y relajado que se vuelve después de unos minutos de Josiah jugando... ¡y no es el único! 😊

A pesar de que Armando mejora físicamente, se vuelve más frustrado por sus debilidades, más inquieto, más ansioso que nunca por salir del hospital. Anoche, abrí los ojos justo a tiempo para verlo muy silenciosamente sentado en el borde de la cama. Si bien me hizo volar a su lado lo más rápido que pude, también me hizo reír por dentro porque esta no es la primera vez que demostró sigilosamente que PUEDE hacer todas las cosas. También me hizo sonreír, verlo hacer lo que no era capaz de hacer. ¡Pero! ¡También me alarma que las enfermeras no pusieran la alarma de la cama o la barandilla de la cama! Me dijeron que las caídas son muy comunes en este piso y lo último que necesitamos es que se caiga. Tengo que decir que parecía bastante satisfecho consigo mismo mientras se recostaba voluntariamente.

Lo único que le impide ser dado de alta del hospital y entrar en rehabilitación es la situación del seguro, que está completamente paralada en este momento. Necesitamos la ayuda y la guía del Señor, haciendo un camino donde parece que no hay camino. ¡Pero Él siempre es justo a tiempo! ¡Bendito sea el Nombre del Señor! ¡Agradecemos mucho sus oraciones más de lo que puedo expresar!

Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

~Salmo 46:1

Friday, June 26, 2026 Update

​The speech therapist started coming again the last couple days to work again on Armando’s swallowing. The setback from the last strokes he had is quite significant but his therapist here at the hospital is very patient and optimistic. She’s taking things a little slower than before. Even still, Armando has been able to swallow a little bit even if with great difficulty. The speech therapist hasn’t said too much about his speech itself. She’s been more focused on swallowing. He defaults to using hand signals to communicate but he is talking a little bit more depending on his strength and energy at any given moment. I think he’s a bit apprehensive to communicate verbally being it’s difficult most of the time for people to understand him and then, too, he coughs a lot and being unable to swallow causes him to have to get rid of the secretions by suctioning which, I’m sure is embarrassing for him. 

A couple days ago, one of the nurses offered to take Armando outside to get some sunshine. So, he wheeled him downstairs and, for the first time in six weeks, after we waited about ten minutes for the heavy cloud to roll back, the sun’s warm rays broke through shining down brightly on Armando! I asked him if it felt good. He said, “hot”. For the next couple days after, he looked forward to going out again. Therapists have been keeping him busy lately so he hasn’t had a chance to go out again. 

Physical and occupational therapy continues to work with him with very good success. His upper body continues to improve greatly. His legs and feet are also improving, just at a much slower pace. As Armando walked out of his room today with the therapists, many of them were cheering him on. 🥹 

▹▹▹ Have faith now, as you come.

20 Now, brother, just come. Now, before you get here…See, I’m going to try to pray for all these people. Tell me what’s wrong with you. Weakness of the body. You believe that the Holy Spirit is here now to help you as I ask Him? O God, be near my dear brother, and grant that this weakness will turn to strength and may he be healed through Jesus Christ’s Name. Amen. Now, you believe you’re healed now, do you, brother? Go rejoicing, saying, “Thank You, Lord Jesus, for healing me and making me well.”

54-0619 - "Prayer Line"

Rev. William Marrion Branham

——————

El logopeda comenzó a venir de nuevo el último par de días para trabajar de nuevo en la deglución de Armando. El revés de los últimos derrames cerebrales que tuvo es bastante significativo, pero su terapeuta aquí en el hospital es muy paciente y optimista. Ella está tomando las cosas un poco más despacio que antes. Aun así, Armando ha sido capaz de tragar un poco, aunque con gran dificultad. El logopeda no ha dicho mucho sobre su discurso en sí. Ella ha estado más concentrada en tragar. Por defecto, usa señales manuales para comunicarse, pero está hablando un poco más dependiendo de su fuerza y energía en un momento dado. Creo que está un poco aprensivo para comunicarse verbalmente, ya que es difícil la mayoría de las veces que la gente lo entienda y luego, también, tose mucho y no poder tragar hace que tenga que deshacerse de las secreciones aspirando, lo que estoy seguro de que es vergonzoso para él.

Hace un par de días, una de las enfermeras se ofreció a llevar a Armando afuera para tomar un poco de sol. Entonces, lo condujo escaleras abajo y, por primera vez en seis semanas, después de esperar unos diez minutos para que la pesada nube volviera, ¡los cálidos rayos del sol irrumpieron brillando intensamente sobre Armando! Le pregunté si se sentía bien. Él dijo, "caliente". Durante los siguientes dos días, tenía ganas de salir de nuevo. Los terapeutas lo han estado manteniendo ocupado últimamente, por lo que no ha tenido la oportunidad de salir de nuevo.

La terapia física y ocupacional continúa trabajando con él con muy buen éxito. La parte superior de su cuerpo sigue mejorando mucho. Sus piernas y pies también están mejorando, solo que a un ritmo mucho más lento. Mientras Armando salía de su habitación hoy con los terapeutas, muchos de ellos lo animaban. 🥹

▹▹▹ Ten fe ahora, a medida que vengas.

20 Ahora, hermano, solo ven. Ahora, antes de que llegues aquí... Mira, voy a tratar de rezar por toda esta gente. Dime qué te pasa. Debilidad del cuerpo. ¿Crees que el Espíritu Santo está aquí ahora para ayudarte como le pido? Oh Dios, acércate a mi querido hermano, y concede que esta debilidad se convierta en fuerza y que sea sanado a través del Nombre de Jesucristo. Amén. Ahora, crees que estás curado, ¿verdad, hermano? Ve regocijándote, diciendo: "Gracias, Señor Jesús, por curarme y hacerme bien".

54-0619 - "Línea de oración"

Reverendo William Marrion Branham

***Translated using a translation app

***Traducido usando una aplicación de traducción

Wednesday, June 24, 2026

​

Armando has kind of hit a plateau in some areas in terms of progress. Still, the battle continues with the tube feedings, the coughing, especially at night, the trending fluctuations of the WBC and Potassium. 

However, there is so much to thank Him for!!! He IS getting stronger. Yesterday, I watched him walk (with much assistance) farther than he has! Although his legs move such shaky awkwardness reminding me of a new born fawn, yet, they’re moving. The nurse offered to take him outside for a few minutes. We waited for a little while for the heavy cloud to move over until the sun was finally revealed. It was the first time sunshine has touched his skin in 6 weeks! 

Please remember me in prayer as I tunnel through taking care of business on the home front, applying and waiting for Medicaid, searching for the right kind of a rehabilitation center that will meet Armando’s need and be covered by Medicaid etc. Feeling overwhelmed but trusting in Him Who will not leave me. 

I know many have asked me regarding our housing situation but I don’t have any solid answers at the present. 

We thank you for your prayers as we continue prayerfully looking to our Guide to lead us through these challenging times. 

——————

Armando ha llegado a una meseta en algunas áreas en términos de progreso. Aún así, la batalla continúa con las alimentaciones por sonda, la tos, especialmente por la noche, las fluctuaciones de tendencia del WBC y el potasio.

Sin embargo, ¡hay mucho por lo que agradecerle! Se está volviendo más fuerte. ¡Ayer, lo vi caminar (con mucha ayuda) más lejos de lo que ha hecho! Aunque sus piernas se mueven con una torpeza tan temblorosa que me recuerda a un cervatillo recién nacido, sin embargo, se están moviendo. El enfermero se ofreció a llevarlo afuera por unos minutos. Esperamos un poco a que la pesada nube se moviera hasta que finalmente se reveló el sol. ¡Fue la primera vez que el sol tocó su piel en 6 semanas!

Por favor, recuérdame en oración mientras me ocupo de los negocios en el frente del hogar, solicito y espero Medicaid, busco el tipo correcto de centro de rehabilitación que satisfaga las necesidades de Armando y esté cubierto por Medicaid, etc. Me siento abrumado, pero confiando en Aquel que no me dejará.

Sé que muchos me han preguntado sobre nuestra situación de vivienda, pero no tengo ninguna respuesta sólida en este momento.

Le agradecemos sus oraciones mientras continuamos buscando en oración a nuestro Guía para que nos guíe a través de estos tiempos difíciles.

Saturday, June 20, 2026

​Armando continues to improve and doing very well for the physical therapists who has had him standing, taking little steps, holding his head up much better and have had him sitting in a chair for short periods of time. 

Lower back has been bothering him a lot, very possibly from what he was dealing with his pinched nerve and disc issues before the stroke plus having to be in bed so long. He does continue to struggle a little bit with digestive issues but it’s much better than before. Potassium continues to trend too low, WBC too high. 

The biggest challenge at hand is trying to get Medicaid in place to cover the medical bills and then finding a GOOD rehab facility which he will definitely need. So, praying for the Lord’s guidance and wisdom for this and that everything just moves in the right direction. 🙏 

—————————-

Armando sigue mejorando y lo está haciendo muy bien para los fisioterapeutas que lo han tenido de pie, dando pequeños pasos, manteniendo la cabeza en alto mucho mejor y lo han tenido sentado en una silla durante cortos períodos de tiempo.

La espalda baja le ha estado molestando mucho, muy posiblemente por lo que estaba lidiando con su nervio pellizcado y problemas de disco antes del derrame cerebral, además de tener que estar en la cama tanto tiempo. Sigue luchando un poco con problemas digestivos, pero está mucho mejor que antes. El potasio sigue teniendo una tendencia demasiado baja, el WBC demasiado alto.

El mayor desafío en cuestión es tratar de conseguir Medicaid para cubrir las facturas médicas y luego encontrar un BUEN centro de rehabilitación que definitivamente necesitará. Así que, orando por la guía y sabiduría del Señor para esto y para que todo se mueva en la dirección correcta. 🙏

Wednesday, June 17, 2026

​Getting stronger, day by day. All praise and glory and honor to our Lord Jesus Christ Who hears and answers prayer, Who makes all things beautiful in His time! Amen!

78 And what a consolation for the believer, to separate himself from all the unbelief, all their ungodly creeds, all their ungodly doctrines, and look straight to Christ and take the Word, and hold onto that Word till you see It being made manifest. No matter how long you have to wait, stay there! God promised it. He led you to it, hold onto it! Stay there. Don’t take it back. Stay right there. If you’re sure of it, you’ll stay there. But if you’re wavering, you’ll turn loose of any little thing. A monkey grabs at shiny things, but a bear holds his hold. So, you stay on! Yes, hold on, good grip!

79 El Shaddai! He said, “I’m El Shaddai. Abraham, I am the strong One. You’re an old man. You’re a hundred years old now, your strength is all gone; but I am your Strength! Your hope is all gone; but I am your Hope!”

80 Oh, you suffering, tonight, out here with cancer and stuff, can’t you see where your Strength comes from? Not from the surgeon’s knife, but from God’s Word! “I am your Portion! I am your Strength! You draw your strength from Me!”

62-0706 - "Jehovah-Jireh #2"

Rev. William Marrion Branham

——————

Cada vez más fuerte, día a día. ¡Toda alabanza, gloria y honor a nuestro Señor Jesucristo, que escucha y responde a la oración, que hace hermosas todas las cosas en su tiempo! ¡Amén!

78 Y qué consuelo para el creyente, separarse de toda la incredulidad, de todos sus credos impíos, todas sus doctrinas impías, y mirar directamente a Cristo y escoger la Palabra, y aferrarse de esa Palabra hasta que Uds. la vean manifestada. No importa cuánto tiempo tenga que esperar, ¡quédese allí! Dios lo prometió. Él lo dirigió a Ud. a eso, ¡aférrese de eso! Quédese allí. No se retracte. Permanezca allí en eso. Si Ud. está seguro de eso, permanecerá allí. Pero si Ud. está dudando, Ud. se irá por cualquier cosita. Un mono toma cosas brillantes, pero un oso agarra y no suelta. ¡Así que, Ud. aférrese! ¡Sí, aguante, bien agarrado!

79 ¡El Shaddai! Él dijo: “Soy El Shaddai. Abraham, Yo soy el Fuerte. Tú eres un anciano. Ya tienes cien años, todas tus fuerzas se han agotado; pero ¡Yo soy tu Fortaleza! Toda tu esperanza ha desparecido; pero ¡Yo soy tu Esperanza!”.

80 ¡Oh, Uds. que están sufriendo, esta noche, acá afuera con cáncer y cosas!, ¿no pueden ver de dónde viene su Fuerza? ¡No del bisturí del cirujano, sino de la Palabra de Dios! “¡Yo soy tu Porción! ¡Yo soy tu Fortaleza! ¡Tú sacas tu fuerza de Mí!”.

62-0706 - "Jehová-Jireh #2"

Rev. William Marrion Branham

Tuesday June 16, 2026 Update

​Armando is gaining a little more strength each day. Physical therapy has been working with him and even had him standing up yesterday. Of course he has to have a lot of assistance but there’s definitely a lot of improvement! He’s also talking a little bit more and a little more clearly until he gets tired. 

The doctor changed the formula for his tube feeding that is a little thinner and lighter for his digestion. He’s is going very slow with the feedings to make sure his body is tolerating it. He’s still dealing with hiccups so the doctor had the feedings stopped for a little bit and will resume in a couple hours. 

Armando is becoming more agitated, ready to leave, ready to be out of the bed… His health isn’t quite ready yet but it’s getting there. 

6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

  ~ Philippians 4:6-8

——————

Armando está ganando un poco más de fuerza cada día. La fisioterapia ha estado trabajando con él e incluso lo hizo ponerse de pie ayer. Por supuesto que tiene que tener mucha ayuda, ¡pero definitivamente hay mucha mejora! También está hablando un poco más y con un poco más de claridad hasta que se cansa.

El médico cambió la fórmula para su alimentación por sonda que es un poco más delgada y ligera para su digestión. Va muy despacio con las comidas para asegurarse de que su cuerpo lo esté tolerando. Todavía está lidiando con hipo, por lo que el médico hizo que las alimentaciones se detuvieran por un tiempo y se reanudarán en un par de horas.

Armando se está volviendo más agitado, listo para irse, listo para levantarse de la cama... Su salud aún no está del todo lista, pero está llegando.

6 Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.

7 Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús.

8 Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad.

   ~Filipenses 4:6-8